I. Produtos de terras raras explicitamente dentro do escopo de controle
De acordo com os anúncios, o sistema de controle agora cobrematérias-primas, equipamentos de produção, materiais auxiliares essenciais e tecnologias relacionadas, conforme detalhado abaixo:
- Matérias-primas de terras raras (especialmente terras raras médias e pesadas):
•Anúncio nº 18 (Implementado em abril de 2025): Controla explicitamente 7 tipos de matérias-primas de terras raras médias e pesadas e seus produtos.
•Anúncio nº 57: Implementa controles de exportação de certos itens médios e pesados relacionados a terras raras (como hólmio, érbio, etc.).
- Equipamentos de produção de terras raras e materiais auxiliares:
•Anúncio nº 56 (em vigor a partir de 8 de novembro de 2025): Implementa controles de exportação emcertos equipamentos de produção de terras raras e materiais auxiliares.
- Tecnologias relacionadas a terras raras:
•Anúncio nº 62 (em vigor a partir de 9 de outubro de 2025): Implementa controles de exportação emtecnologias relacionadas a terras raras(incluindo mineração, separação de fundição, fundição de metais, tecnologias de fabricação de materiais magnéticos, etc.) e seus portadores.
- Produtos estrangeiros contendo terras raras chinesas controladas (cláusula de “jurisdição de braço longo”):
•Anúncio nº 61 (Algumas cláusulas em vigor a partir de 1º de dezembro de 2025): Os controles se estendem ao exterior. Se os produtos exportados por empresas estrangeiras contiverem os itens de terras raras controlados acima mencionados, originários da China e darelação de valor atinge 0,1%, eles também precisam solicitar uma licença de exportação do Ministério do Comércio da China.
| Anúncio nº. | Autoridade Emissora | Conteúdo de controle principal | Data de implementação |
| Não. 56 | Ministério do Comércio, GAC | Controles de exportação de certos equipamentos de produção de terras raras e materiais auxiliares. | 8 de novembro de 2025 |
| Não. 57 | Ministério do Comércio, GAC | Controles de exportação de certos itens médios e pesados relacionados a terras raras (por exemplo, hólmio, érbio, etc.). | Sujeito a licenciamento de exportação |
| Não. 61 | Ministério do Comércio | Controles sobre itens relevantes de terras raras no exterior, introduzindo regras como “limite de minimis” (0,1%). | Algumas cláusulas em vigor a partir da data do anúncio (9 de outubro de 2025), algumas a partir de 1º de dezembro de 2025 |
| Não. 62 | Ministério do Comércio | Controles de exportação de tecnologias relacionadas a terras raras (por exemplo, mineração, tecnologia de fabricação de materiais magnéticos) e seus transportadores. | Em vigor a partir da data do anúncio (9 de outubro de 2025) |
II. Sobre “Listas de Isenção” e Produtos Não Sujeitos a Controles
O documentonão menciona nenhuma “Lista de Isenção” formal, mas aponta claramente as seguintes situações que não estão sujeitas a controlos ou podem ser exportadas normalmente:
- Produtos a jusante claramente excluídos:
•O documento afirma explicitamente na seção “Itens Não Sujeitos ao Controle”:Produtos a jusante, como componentes de motores, sensores, produtos de consumo, etc., claramente não estão dentro do escopo de controlee pode ser exportado de acordo com os procedimentos comerciais regulares.
•Critério principal:Se o seu produto é ummatéria-prima direta, equipamento de produção, material auxiliar ou tecnologia específica. Se for um produto ou componente acabado para o consumidor final, provavelmente ele estará fora do escopo de controle.
- Uso final civil legítimo (não uma “proibição de exportação”):
• A política enfatiza que o controle énão é uma proibição de exportações. Para pedidos de exportação para fins civis legítimos, após a apresentação de um pedido e sua revisão pelo departamento competente do Ministério do Comércio,uma licença será concedida.
• Isto significa que mesmo para itens dentro do âmbito de controlo, desde que a sua utilização final seja comprovadamente civil e conforme, e umalicença de exportaçãofor obtido com sucesso, eles ainda podem ser exportados.
Resumo e Recomendações
| Categoria | Status | Pontos-chave / Contramedidas |
| Matérias-primas e produtos de terras raras médias/pesadas | Controlado | Foco nos Anúncios nº 18 e nº 57. |
| Equipamentos e materiais para produção de terras raras | Controlado | Foco no Anúncio nº 56. |
| Tecnologias relacionadas a terras raras | Controlado | Foco no Anúncio nº 62. |
| Produtos estrangeiros contendo RE chinês (≥0,1%) | Controlado | Notificar clientes/subsidiárias no exterior; monitorar o Anúncio nº 61. |
| Produtos a jusante (motores, sensores, eletrônicos de consumo, etc.) | Não controlado | Pode ser exportado normalmente. |
| Exportações civis de todos os itens controlados | Licença aplicável | Solicite ao MoFCOM uma licença de exportação; exportável mediante aprovação. |
Principais recomendações para você:
- Identifique sua categoria: Primeiro, determine se o seu produto pertence à cadeia de matérias-primas/equipamentos/tecnologia upstream ou aos produtos/componentes acabados downstream. É altamente provável que o primeiro seja controlado, enquanto o segundo normalmente não é afetado.
- Aplicar proativamente: Se o seu produto se enquadra no escopo de controle, mas é de fato para uso civil, a única saída é solicitar uma licença de exportação ao Ministério do Comércio, de acordo com a "Lei de Controle de Exportação da República Popular da China". Não exporte sem uma licença.
- Informe seus clientes: Se seus clientes estiverem no exterior e seus produtos contiverem itens de terras raras controlados que você exportou (relação de valor ≥ 0,1%), informe-os de que eles também podem precisar solicitar uma licença da China a partir de 1º de dezembro de 2025.
III.Em resumo, o cerne da política actual é“controlo de cadeia completa” e um “sistema de licenciamento”, em vez de uma "proibição total". Não existe uma "Lista de Isenções" fixa; as isenções são refletidas na aprovação de licenças para usos civis compatíveis e na exclusão explícita de produtos específicos a jusante.
Horário da postagem: 20 de outubro de 2025